英语聊天口语 第69期:这并非是昙花一现

经典语句
It ‘s not just a flash in the pan.这并非是昙花一现。

喷倒老美
Bill所在的公司最近生意不错，每天都能能有几个订单。Bill十分开心，正在想着月底的奖金。同事感慨道：“I hope it’s not a flash in the pan.” Bill心想这和平底锅(pan)有什么关系呢？

想聊就聊
Ben：This is a precious opportunity for us and our company.
本:这个机会对我和我们的公司来说都是相当的珍贵。

Terry:You are right. We’re hoping that this is  a long-term opportunity, and just a flash in the pan.
泰瑞：没错。希望这次机会是长期的，并非只是昙花一现。

知识点津
flash此处指“一闪即逝的火花“，所以flash in the pan用来比喻“为时短暂的成功”，和成语“昙花一现”有类似的意思。