英语聊天口语 第84期:它确实让人吃得心满意足

经典语句
It really hits the spot. 它确实让人吃得心满意足。

喷倒老美
Bill和朋友去吃披萨，Bill感觉味道很棒，于是问朋友觉得披萨味道如何，朋友说：It really hits the spot. Bill没弄清好友到底是喜欢还是不喜欢。

想聊就聊
Bill: How do you like the pizza here?
比尔：你觉得这里的披萨如何？

Terry: Perfect. It really hits the spot.
泰瑞：很不错，它确实让人吃得心满意足。

知识点津
hit the spot是美国的流行口语，多指“饮品，食品令人满意，切合需要“。本来hit the spot就是“满足一个人的需要，感到非常过瘾，痛快”的意思。