英语日常口语学习(mp3+lrc字幕)6.Parting 分手

[00:00.00]6    Parting
[00:02.99]分手
[00:05.98]Bye/Bye-bye!
[00:09.42]再见！（较随便）
[00:12.85]A:I'm leaving now,mum. B:Take care,sonny! I will.Bye-bye!Bye!
[00:16.93]妈,我要走了.孩子,当心！我会的.再见.再见!
[00:21.00]So long!
[00:23.64]再见！（较随便）
[00:26.28]A:Thank you very much for your dinner. B:Thank you for your coming.
[00:29.22]谢谢您的款待。谢谢你的赏光。
[00:32.16]A:My wife is expecting me at home.I must be off now.So long! B:So long!
[00:35.93]我妻子在家等我,我得告辞了.再见！再见！
[00:39.71]See you!
[00:41.78]再见！（较随便）
[00:43.86]A:Here comes the bus.I'll ring you up later. A:See you! B:See you!
[00:47.10]公共汽车来了.我过一会儿给你打电话.再见.回头见!
[00:50.34]Bye for now!
[00:52.86]再见！（较随便）
[00:55.38]A:I'll have to g now. B:Drop in if you're free.Bye for now! A:See you.
[00:59.06]我得回去啦！欢迎再来串门。再见！再见！
[01:02.75]See you around.
[01:05.28]再见！（较随便）
[01:07.81]A:Thank you very much for telling me all these things about the college.
[01:10.69]谢谢你告诉我这么多有关学院的事。
[01:13.56]B:Don't mention it.
[01:15.14]不必客气。
[01:16.72]A:It's my greatest pleasure to have met you.See you around. B:See you.
[01:20.10]见到你真是太高兴了。再见。再见！
[01:23.49]Take care!
[01:25.81]保重！（较随便）
[01:28.14]A:Sorry,I have to rush off and catch the 9 o'clock train to Paris.
[01:31.32]请原谅我如此匆忙.我得赶9点去巴黎的火车。
[01:34.51]B:Then you must hurry up.There's only ten minutes left. A:Unil we meet again.
[01:38.19]那你得快点儿。只有十分钟了。再见！
[01:41.88]Keep in touch.
[01:44.70]希望我们常联系！（较随便）
[01:47.52]A:Can't you delay your return a little bit?
[01:50.00]你能不能晚点儿再回去？
[01:52.48]B:No,I can't .I've really got important business.
[01:55.20]不行。我真的有重要的事。
[01:57.92]A:Keep in touch then,OK? B:OK.
[02:00.28]那保持联系，好吗？好的。
[02:02.64]I'd better go now.
[02:05.43]我得走了。（较随便）
[02:08.21]A:Oh,it's ten o'clock.I'd better go now.
[02:10.83]呀，10点了。我得走了。
[02:13.46]B:Would you stay for another cup of coffee?
[02:15.54]再喝一杯咖啡好吗？
[02:17.61]A:No,thanks.I'll have to meet my friend at the airport.
[02:20.40]不，谢谢。我得去机场接我的朋友。
[02:23.18]I've get to run.
[02:26.06]我得赶紧了。（较随便）
[02:28.95]A:Jack,do say good-bye for me to the host .I've got to run.
[02:32.12]杰克，一定要代我向评价告别呀!我得抓紧点儿了。
[02:35.30]B:Why are you in such a hurry?
[02:37.18]干嘛这么急？
[02:39.06]A:My old man does not allow me to go back later than 11 p.m. Bye! Bye!
[02:43.13]我爸不许我11点后回家。再见！再见！
[02:47.21]Have a good day.
[02:50.03]祝你玩得开心！（较随便）
[02:52.85]A:So you're going picnicking?  B:Yeah.I'm going with Jennie.
[02:55.97]那么你要去野餐了?是的.我要和珍尼一块儿去。
[02:59.10]A:Have a good day! B:Thank you.
[03:01.17]祝你玩得开心！谢谢。
[03:03.25]good-bye!
[03:05.43]再见！（通用）
[03:07.61]Teacher:Do you have any more questions?  Students :No,sir.
[03:10.18]你们还有问题需要解答吗？没有了,老师。
[03:12.76]Teacher:Let's call it a day then.Good-bye,everyone.Stuents :Good-bye,sir
[03:15.98]那么今天就到这儿吧。同学们再见！老师再见！
[03:19.21]I've really got to go now.
[03:22.75]我真的该走了。（通用）
[03:26.29]A:Have some more tea,George. B:No,thanks.I've really got to go now.
[03:29.53]乔治,再来一点儿茶吧.不用了,谢谢.我的该走了。
[03:32.77]A:Have a nice day ! B:You,too.
[03:35.13]愿你过得开心。也祝你过得开心。
[03:37.50]I'm really going to miss you.
[03:40.32]我会想念你的。（通用）
[03:43.14]A:Darling,can't you stay for a few more days?
[03:45.76]亲爱的，就不能多呆几天吗？
[03:48.39]B:I can't .I've got to attend a meeting in London.
[03:51.17]不行。我得去伦敦开会。
[03:53.95]A:I'm really going to miss you.Take care of yourself. B:I will.
[03:57.07]我会想念你的。要多保重啊！我会的。
[04:00.20]Don't forget to give me a ring.
[04:04.28]别忘记给多打电话。（通用）
[04:08.37]A:Sally,do you really need to go? B:Yeah.It's a must for me.
[04:12.06]莎莉,你真的要走吗？是的,我必须得走。
[04:15.74]A:But don't forget to give me a ring. B:I won't ,mum.
[04:18.66]那别忘记给我打电话.不会忘的，妈妈。
[04:21.59]Good night.
[04:24.25]晚安！（通用）
[04:26.92]A:Tom,it's time for you to go to bed.  B:Good night,mum.  A:Good night.
[04:30.41]汤姆,该睡觉了.晚安,妈妈.晚安！
[04:33.89]I'd like to say goodbye to ...
[04:37.86]我想向...告别了.（较正式）
[04:41.84]A:Thank you very much for your invitation.
[04:44.21]非常感谢你的邀请。
[04:46.59]B:It's a great honor to have you here,Mr.Brown.
[04:49.07]布朗先生,您能和我们在一起是我们的荣幸。
[04:51.55]A:I'd like to say goodbye to you.
[04:53.63]我想向你告别了。
[04:55.71]B:I look forward to seeing you soon.Goodbye!
[04:58.23]盼望不久见到你，再见！