实战口语情景对话 第206期:最喜欢的事情 Favorites

Todd: OK, Shawn, I'm going to talk about your favorites.
托德：好的，肖恩，来谈一下你最喜欢的事情吧。

Shawn: Sure.
肖恩：好的。

Todd: What's your favorite color?
托德：你最喜欢什么颜色？

Shawn: I say, green.
肖恩：绿色。

Todd: Green.
托德：嗯，绿色。

Shawn: Yes.
肖恩：没错。

Todd: OK. And what's your favorite fruit?
托德：那你最喜欢什么水果？

Shawn: My favorite fruit: orange.
肖恩：我最喜欢的水果是橙子。

Todd: Orange!
托德：橙子！

Shawn: Oranges. I love oranges. Very sweet and good for the body.
肖恩：对，橙子。我喜欢橙子。很甜，而且对身体有好处。

Todd: Yeah, have you had any of the oranges in Japan?
托德：对。你在日本买过橙子吗？

Shawn: I've had a couple. Much better than the ones I have back in Canada.
肖恩：买过。比我在加拿大买的好多了。

Todd: Oh, really. OK. Um, what's your favorite season?
托德：哦，是吗。那，你最喜欢什么季节？

Shawn: I'd say spring, cause it's a combination of warm weather, at the same time it's not hot like it is in the summer. In spring it's a bit cool. You can walk around very relaxed. It the best. It's a combination of all the seasons in one.
肖恩：春天，因为天气很暖和，同时又不会像夏天那么热。春天稍微凉爽些。你可以悠闲地四处转转。这非常好。春天把所有季节的优点集合起来了。

Todd: OK. what's your favorite movie?
托德：好的。那你最喜欢的电影是什么？

Shawn: My favorite movie! I'd have to say "Gladiator." Russel Crow. It's a tragic movie about a very strong leader who, how-should-I-say, triumphs over, how-should-I-say, over very overpowering conflicts. It's, um, plus, I'm a bit of an action movie buff. I know it's sad to hear but, it's definitely an interesting movie.
肖恩：我最喜欢的电影！那一定是《角斗士》了。拉塞尔·克劳主演的。那部电影讲述了一名强大领袖的悲剧，要怎么说呢，他战胜了强大的对手。嗯，另外，我热衷于动作电影。我知道这听起来很悲伤，不过那绝对是一部有意思的电影。