实战口语情景对话 第425期:Church Decor 教堂装饰

I go to church and I'm going to tell you what it looks like inside my church. Firstly, when you go in, there's normally someone at the door who greets you and they give you a hymn book. Hymns are songs and we have a book full of songs, then in the main part of the church, we sit on pews. Pews are like long wooded seats and the pews in my church are quite big. You can fit about ten, or fifteen people, on one pew. The minister, he's the man who leads the service, is at the front of the church. He stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.
我去了教堂，我要跟大家讲讲我去的教堂什么样。首先，你进入教堂的时候，通常会有人在门口欢迎你，他们会给你一份赞美诗集。赞美诗是歌曲，我们有一本写满歌曲的书，我们在教堂里的大部分时间都坐在教堂里的长椅上。那是种长长的木头椅子，我去的那家教堂的长椅非常大。一个长椅可以坐10个或是15个人。主持仪式的牧师会站在教堂的前部。他站在教堂讲坛的后面，讲坛是一个木制的台子，牧师会把圣经放在那个台子上面。

There are lots of stained glass windows in my church. They are windows with colored glass in them, and they often have pictures in them, normally pictures of stories in the bible. We also have an organ in church, and somebody plays the organ every week. The organ pipes are at the front and it's very loud. However, we also have a piano, and a small group of people who do singing on other days. I really like my church. I like the atmosphere there and I really think it's a friendly place.
我去的教堂有许多彩色玻璃窗。就是那种有颜色的玻璃窗，通常上面会有图画，一般来说图面是圣经里的故事。教堂里还有一个风琴，有人会每周演奏那个风琴。风琴管放在前面，可是声音很大。我们也有钢琴，一小群人会在其他日子里唱歌。我真的很喜欢我去的教堂。我喜欢那里的气氛，而且我认为那里是一个友好的地方。