常用商务英语口语学习 第314期:商讨细节(9)

FPA will be good enough.

平安险就可以了。 There are not delicate goods that can be damaged on the voyage. So? 船上没有精密的货物，不会在航海时受损。 所以怎样？ FPA will be good enough. 平安险就可以了。 I'm afraid that FPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. 恐怕安全险对于这种性质的装船覆盖面太窄。

Please insure us Against All Risks $300,000 value of 5,000 sets of "Butterfly" sewing machines, sailing for New York. York.

请给我们发往纽约的价值30万美元的5000台“蝴蝶”牌缝机保一切险。 What do you expect for the insurance? 你们对保险有什么要求么？ Please insure us Against All Risks $300,000 value of 5,000 sets of "Butterfly" sewing machines, sailing for New York. York. 请给我们发往纽约的价值30万美元的5000台“蝴蝶”牌缝机保一切险。 Please insure for me Against All Risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000. 请给我们的价值20000美金的200件高质量家具投保一切险。 We wish to injure Against All Risks. 我们要保一切险。