外贸英语口语学习教程第57期:招标投标(2)

tender n. 招标
call for a tender 意思是“招标”。
invitation n. (+to)
1.邀请
She received an invitation to the party.
她接到参加聚会的邀请。
2.请帖
They sent out 200 invitations to their wedding.
他们发出了两百张婚礼请帖。
detail n. 细节，具体内容

中文译文

A: 我听说贵公司在招标。你们想采购什么商品呢？
B: 是的，我们准备发招标通知了。您的消息真灵通。我们想建新厂房。
A: 你们什么时候开标？在哪开标？
B: 我们打算下个月1号在北京市场开标。
A: 什么时间截止呢？
B: 期限设在6月29号。
A: 您能告诉我更多的关于投标的条件么？
B: 好的，厂房建筑面积大约是8000平米。您可以看明天发的招标通知的细节。
A: 谢谢您提供的信息。
B: 不客气。
A: 很抱歉占用了您的时间。
B: 没关系。继续联系。
A: 好的。再见！
B: 再见！