外贸英语口语学习教程第199期:货物保险之类型选择

Choose a type of insurance
类型选择

A: Have you taken out insurance yet on the shipment?
您是否已经替这批货投保了？

B: Yes, we talked about it with our underwriter, and we think that we should get a policy for total loss only.
是的，我们和保险公司谈过，觉得应该投保全损险。

A: Why TLO? That only helps if the goods are destoryed, or damaged so badly that they can't be used.
为何要投全损险？这种险只有在货物全毁或破损到不能使用的情况下才有用啊。

B: We have shipped a lot of goods. We think TLO is the best policy for shipment. Trust us, please.
我们出过很多货，我们觉得全损险对这批货是最合适的。请相信我们。

A: OK, we'll trust you this time.
好吧，这次就听你们的。

B: Thanks, there is really no need to worry. Our company has never lost money because of under insurance. Your shipment is secure.
谢谢。真的不用担心。我们公司从来没有因为不足额保险而造成损失过。您的货不会有问题的。