中国人最易误解的表达第39期:汤被强调了

I only use Accent for soup.

（误译）我只须强调做汤。
（正译）我只在做汤时加味精。

accent 口音

The Kiwi accent was a particular hit.
我的新西兰口音特别受欢迎。

Her speech partakes of Shanghai accent.
她讲话时带有上海口音。

His accent argues him to be a foreigner.
他的口音说明他是个外国人。

accent 重音

Blways use the correct accent marks in your text.
在你的文本中施用不错的重音符号。

Always use the correct accent marks in your text.
在你的文本中使用正确的重音符号。

In typesetting, an accent above the letter in the form of a diagonal stroke downwards left to right.
排版中加在字母上方的一种重音符号，其形状是自左至右向下的对角线。

accent 重读

Please accent the first syllable.
请重读第一个音节。

Sentence stress refers to the word or words in sentence that receive a strong accent.
句子重音总是落在单词的重读音节上。

In another country I often avoid abstract language when talking to other academics and try not to accent every word.
在另外一个国家，与其他大学教师交谈时我通常不使用抽象的语言，并且尽量不重读每个词。

accent 重读

We had to use green light as an accent color.
我们不得不用绿光作强调色。

NOTE: The faster the beat, the more accurate the hit or accent must be.
注意：节拍越快，动作的就要击得越准，更加需要强调重点。

Both feature nice premium uppers and just the right amount of accent color.
以好的优质鞋帮和正确的相当数量强调色为特色。