英语专四常见词辨析三十四

allow, let, permit, leave, authorize

这些动词均含“让、允许”之意。

1.allow ：普通用词，侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。

例如：Do they allow smoking in the cinemas?他们允许在电影院里抽烟吗?

2.let ：常用词，用于各种非正式场合，语气最弱，指允许或无力阻止某事，暗示漠不关心或听之任之。

例如：His father doesn't let him smoke. 他父亲不允许他吸烟。

3.permit ：正式用词，在多数场合可与allow换用，语义最强，指准许某人做某事，含权威或正式的意味。

例如：Papa would not permit the waste of a single drop of water.爸爸不允许浪费一滴水。

4.leave ：侧重不加干涉。

例如：Leave him to his father; he'll deal with him.让他父亲去收拾他吧！

5.authorize ：语气最强，指权威性的允许与认可。

例如：The government authorized an irrigation project.政府批准了一项灌溉工程。