英语专四常见词辨析三十五

almost, nearly, about, approximately, roughly

这些副词均有“大约，差不多”之意。

1.almost ：指在程度上相差很小，差不多。

例如：In his blind haste he almost ran into the river.他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了。

(nearly与almost含义基本相同，侧重指数量、时间或空间上的接近。)

例如：The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.那球重重地打在他身上，他几乎掉下水去。

2.about ：常可分almost和nearly换用，但about用于表示时间、数量的“大约”时，实际数量可能多也可能少。

例如：She died about two years ago.她大约在两年前就死了。

3.approximately ：多用于书面语，指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。

例如：this is just an approximate figure.这仅是个大概数字。

4.roughly ：指按精略估计，常代替about。

例如：He roughly outlined the plot of the opera.他粗略地概述了歌剧的情节。