英语专四常见词辨析四十一

answer, reply, respond, retort

这些动词均有“回答”之意。

1.answer ：常用词，指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。

例如：In answer to these questions I either nodded or made strange noises.（在回答这些问题的过程中，我要么就点头，要么就发出奇怪的叫声。）

2.reply ：较正式用词，较少用于口语。侧重经过考虑的较正式答复。

例如：The officer replied the guard's salute by a nod.（那位军官点一点头以回答卫兵的敬礼。）

3.respond ：正式用词，指即刻的，以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。

例如：I struck him a crack and he responded with a kick.（我啪的打了他一下，他踢回了一脚。）

4.retort ：指对不同意见、批评或控诉作出迅速、有力的回答，即“反驳”。

例如：He retorted the invective on her.（他用恶言讽刺还击她。）