英语专四常见词辨析四十二

anxiety, worry, care, concern

这些名词均含“焦虑、关心”之意。

1.anxiety ：指对预料中的不祥之事的焦虑。

例如：There's a lot of anxiety among the staff about possible job losses.（工作人员都很忧虑，担心可能失业。）

2.worry ：侧重对未知事态演变的忧虑。

例如：She is always worrying about little things.她老是为小事烦恼。

3.care ：强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

例如：The captain cares the safety of both the crew and the passengers.（船长为船员和旅客们的安全操心。）

4.concern ：作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

例如：Our losses are beginning to concern me.（我们的损失使我担心起来。）