英语专四常见词辨析四十七

appearance, look, face, aspect

这些名词均含事物或人的“外表，容貌”之意。

1.appearance ：普通用词，着重由总体产生的印象。

例如：She was a young woman of good appearance.（她是一位年轻貌美的女子。）

2.look ：普通用词，多用复数，可与appearance换用，但较口语化。

例如：She used her good looks to compensate her lack of intelligence.（她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。）

3.face ：侧重指容貌。

例如：Their faces were pinched with grief.（他们的面容因悲伤而憔悴。）

4.aspect ：书面用词，突出人或事物在某特定时间或地点时的外貌。

例如：He is a man of enormous size and terrifying aspect.（他是一个面目狰狞的彪形大汉。）