英语专四常见词辨析五十七

assign, distribute, divide, allocate

这些动词均含“分配，分发”之意。

1.assign ：指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。

例如：They have assign me a small room.（他们已给我分配了一个小房间。）

2.distribute ：通常指以整体或定量分为若干份来分配。

例如：During the war, all foods were distributed in a planned way.（在战争中, 所有的食品都按计划分配。）

3.divide ：普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。

例如：This class is too large, we shall have to divide it.（这个班太大了, 我们得把它分一分。）

4.allocate ：主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。

例如：You must allocate the money carefully.（你们必须谨慎地分配钱。）