英语专四常见词辨析七十四

bad, evil, ill, poor, wicked

这些形容词均含“坏的”之意。

bad : 含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。

例如：He speaks bad English.（他说的英语很差劲。）

evil : 语气比bad强，强调道德上的邪恶不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。

例如：He is an evil man with evil ideas, and leads an evil life.（他是一个满脑子恶念头的邪恶的人, 过着一种罪恶的生活。）

ill与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。

例如：He is a man of ill fame.（他这个人名声很坏。）

poor : 普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。

例如：An actor who mouths his lines is a poor actor.（装腔作势背台词的演员不是好演员。）

wicked : 语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。

例如：It is wicked to make other people suffer.（让别人受罪就是作恶。）