英语专四常见词辨析七十五

bag, sack, handbag, purse

这些名词均含“袋”之意。

1.bag : 普通用词，指一般的口袋，有时也指手提包。

例如：The bag of this style is the most fashionable in this season.（这是本季最流行的一款包。）

2.sack : 应用较窄，指较大的袋子，如麻袋等。

例如：Coal used to cost 3 shillings a sack.（以往一袋煤值三先令。）

3.handbag : 指手提包，尤指女人用的手提包。

例如：Helen found a handbag with a lot of money in it at the railway station.（海伦在火车站拾到一个手提包, 里面装有很多钱。）

4.purse : 指钱包或小钱袋，在美国相当于bandbag。

例如：Her red purse matches her shirt.（她的红手袋和她的裙子很相配。）