英语专四常见词辨析一百四十一

charge, price, fee, fare, cost, expense

这些名词均有“价格，费用”之意。

1.charge : 指提供服务时索取的费用，也指货物的价格、价钱。

Gasoline can be obtained on a reasonable charge.（汽油可以用合理的价钱购得。）

2.price : 指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代价。

No price is too high for winning their support.（为了获得他们的支持, 任何代价均在所不惜。）

3.fee : 指上学、求医以及找律师等付的费用，还可指会费、借书费等。

Does your school charge school fees?（你们学校收费吗？）

4.fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。

A single fare is 170 dollars.（单程票价为170美元。）

5.cost : 指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与price换用。

I promise all costs will be readily returned.（我保证所有的费用会迅速偿还。）

6.expense : 常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。

I can't afford the expense of redecorating my house.（我负担不起重新装修房子的费用。）