透过俚语学习托福词汇:OH my与OH boy
1. You bet
当我得意洋洋的喷出这个词的时候,脑海中并没有顺利映像出这个词的意思,而另外一个词 you bitch ...则闪现在我的脑海中。。。虽然读音差不多,很容易混。。但是可要竖起你滴长耳朵听好啦。
因为 bet 是下赌注的意思,所以 "You bet." 就是指,"You can bet money on that." (你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。
如果要再肯定点,把屁股都当赌注下上的话,You bet your ass I’m going to fire you." (你完完全全正确,我非把你开除不可。)(老友记)那就说完完全全正确啦..不过你说这话的时候,头上可有一个怨气光环罩着你。。所以当你不是和人争吵的话,那么就不要这样说啦。至于 U bitch..这个词。。不会就百度一下。。。
2.There you go.
。。某M跳出来啦。说。这句话我知道,不就是倒装么,意思是U GO THERE 。。你去那儿..当当!2万T的大T锤砸在你头上,让你误导子弟。。
米可大人扶了扶鼻梁上的眼镜,斯斯文文,安安静静,沉沉稳稳的对大家优雅的说:“其实意思是...完事儿了,你可以滚蛋了。”的意思。。当然,没那么暴力。。。也常常用来鼓励别人有好的表现,比如说,某人把我衣服全洗了,我就会得意的对她说,there you go..当然。。等待我的,是暴风骤雨一样的黄昏..
3. Here you go
here和there差不多,那么是不是这个词也可以像上面一样用是一个意思呢 。。。说了,老外能听懂么?
当然,你这样对老外说,老外能听懂..但是出去以后千万别说在这里跟米可大人学过单词,不然我喷死你..
某A沮丧道,不是你说能听懂么。。。废话你告诉老外,i go give you do supper(chi-english)他都能听懂。。
这两个词,上面那个表示已经做好了,下面那个,表示事情还在进行中呢。
不过记住了“干的好”才是他们表达的意思..
4. oh my 。oh my my。
如果这个你不知道。。那么我要说oh my god 你知道什么意思么?
某B天真的说道,我当然知道了,是我的上帝,我的天的意思..
那么如果信奉佛教的人要说,oh my fuzu。。么?如果你是无神论者怎么办呢?那么这个oh my就完全可以表达啦。
当然你要是问那么oh my my是什么意思啊。。那我我说,go是让你跑。。。但是电影里面经常重复go go go!是什么意思呢?
其实这个叠词作用就是“强调”啦。
5. Oh! Boy!
你看看人家国外的人权多好。。男人终于有地位了。
oh!boy! 和oh man !都是表示“天啊”的意思!可是oh girl!和oh woman!是没有滴。。
我孙女有没有来看看我~~~:)