托福考生留学故事：别指着黑人说“that”

　　托福出国留学，要面对文化冲击，生活习惯、学习工作环境的强行改变，而所有的这些，都得自己独自面对。若能挺住，并融入其中的话，这便是一段弥足珍贵的经历。在准留学生们即将告别家人故土、远渡重洋之前，也许，听听过来者和专家的建议，会有所收获。此专题为系列报道，之后将推出《日加篇》《法澳篇》，敬请关注。
　　“别指着黑人称‘that’”
　　庄瑞广 庄瑞州 19岁 现就读于美国的Southern Adventist University。
　　初见瑞广和瑞州，绝对看不出两人是双胞胎,但他们确实是最亲密的一对兄弟，从小学到初中，再一起出国念高中，到现在就读美国的同一所大学，自始至终都没分开过。
　　兄弟俩初中毕业后就出国去了帕劳教会学院念高中，一年前两人又同时考入美国的Southern Adventist University，哥哥瑞广攻读电脑科学，弟弟瑞州攻读工商管理学。由于在高中接受了专门的语言培训，刚到美国时，他们和当地人交流并不成问题。“最不能适应的就是寂寞了，刚开始我几乎每天都上网和老爸聊天，或者通电话。”瑞广回忆说，“不过后来渐渐结识了很多朋友，和老爸差不多一个月才聊一次了。”
　　Southern Adventist University是一所信仰基督的教会学校，对学生的管理十分严格，它和美国其他的大学不同，宗教气氛非常浓厚。学生一个学期至少要去教堂14次，而且每周五都要做晚祷，穿西装打领带，周六一般会去小礼堂做礼拜，从早上延续到下午。学校里说话必须十分小心，需时刻注意不要犯宗教的禁忌。“那边黑人很多，有很多地方我们需要注意，不然一不小心，就会造成误解。比如‘那个(that)’的称呼，千万不要对黑人说，如果你指着黑人称‘那个人(that)’，表示你对他极度的不尊重，可能就此惹出祸端。”瑞广笑道。
　　而弟弟瑞州却曾因为两国人思维方式的差异，经历过令他感到极为尴尬的事情。“当时是在飞机上，飞机就要着陆了，我不方便拿行李，于是就拍了旁边的一个人，让他帮一下忙。那人帮我把行李拿下来后，对我说了句:You should not say ‘hey’,but ‘excuse me’(你不要直接说‘嘿’，最好说‘打扰一下’)。”
　　“因为宗教信仰，不允许吃肉，夹在汉堡里面的肉用面饼代替。有的时候想吃肉了，就和室友跑到校外买了再偷偷带回宿舍吃。”谈起学校的食物，瑞广很是无可奈何。
　　另外，兄弟俩还再三提醒即将要去美国留学的朋友，一定要注意安全。“美国法律是允许个人携带枪支的，每天因为枪击案而伤亡的就有四五人，所以晚上最好是安心待在家里，没事别到处乱逛。”
　　同题问答
　　问：你对美国的第一印象是怎样的？
　　答：漂亮，空气很好。
　　问：在美国，你最不能适应的是哪些方面？
　　答：人际关系。因为不知道美国人喜欢什么，禁忌什么，所以说话要小心一点，不要说出那些有悖宗教或种族歧视的话。
　　问：你喜欢美国吗？喜欢它哪里？
　　答：很喜欢。人很好，很和谐，又乐于助人。
　　问：你觉得自己最不能理解当地人的哪些行为或者观念？
　　答：太开放，太自由。
　　问：如果要你给后来者提一些建议，你最想对他们说什么？
　　答： 1.要明确自己的目标；2.当你在节假日想家的时候，最好的解决方法是写日记。
　　贴心提醒:要去美国先读读《圣经》
　　1.先过语言关。去国外留学，80%的人最难过的就是语言关，如果语言不好，就很难跟上那边的课程，所以我建议，如果你去留学，一定要踏踏实实地学好留学国的语言，在国内准备好，再出去。另外，留学最好是去读专业课程，而不是语言课程，去一些有名气的学校。
　　2.了解当地的宗教。90%的美国人是有宗教信仰的，我建议学生在高中的时候读《圣经》，要懂得一个国家的文化，就必须从这些方面去了解。另外，美国人很尊重法律，人权意识强烈，他们90%都是中产阶层，没有什么特权，而在中国，家庭背景比较好的人，都会有一种特权意识，到了美国就会不习惯。
　　3.不搞华人小圈子。有些刚去美国留学的孩子，跟当地的学生总处不来。其实，和当地人交往，最主要的相处之道就是，不要搞华人小圈子。要想别人不歧视你，首先自己不能“歧视”人家，要主动和他们交往，去融入他们。美国人很注重群体活动，从小就习惯面对失败，这也是我们的学生需要去学习的。