最容易搞混的八组近义词辨析
英语中有不少的单词意思相仿,但又不尽相同。如果混用,可能不是闹大笑话,就是让老外难以理解。这次,我们给大家介绍八组近义词,在阅读单词辨析之前,先考考自己是否能区分它们的词义。
1 fortune, luck, chance, destiny
这一组词汇都可以表达与运气相关的意味。"fortune"指对人有重要影响的机会和机遇。"luck"是不期而至的机遇,具有很大的偶然性,指的是一种机运。 "chance"指机会,是指偶然出现并且无法预测的后果。"destiny"是一种预先注定的运气,有天命之意。
examples:
he decided to go home for the holidays, and his fortunes turned for the worse.
他决定回家度假,可他的时机选得不好。
one won and the other lost; that's the luck of the draw. 有人赢就有人输,抽签全靠运气。
chance will determine the outcome.机缘将决定结果。
destiny brought them together.命运使他们走在一起。
2 fit, well, healthy, sound
这一组词汇都可以表达身体健康的意思。但具体而言,用法各有不同。"fit"指通过体育锻炼,使体型变得好看,富有健康美。"well"指的是健康,不得病以及身体从病痛中好转过来。"healthy"的意思是身体健康,没有疾病。"sound"比"healthy"更强调健康,没有任何病患的迹象。