公务员事务英语词汇二

faithful and honest discharge of duties
忠诚执行职务

familiarization visit
了解工作情况的访问

familiarization visit to the mainland
熟悉内地事务探访团

families clinic
公务员及家属诊疗所

family composition
家庭成员

family particulars
家庭详情；家属详情；家庭状况

family status
家庭状况；家属状况

feasibility study
可行性研究

fee supplement
学费补助

f.i. [for information]
以供参阅；备考

fidelity
忠诚

Field Assistant
农林助理员

field executive class
外勤行政人员职类

Field Officer
农林督察

field staff
外勤人员

field supervisor
前线主管人员

file
案卷

file grouping
档案分类

file index
档案索引

file list
案卷名录

file note
档案纪要

file number
档案编号；档号

file reference number
案卷参照编号

file title
案卷名称

filing
归档；分类归档

Filing and Registry Procedures and Practices
《存档及办公室程序及实务》

filing system
存档系统；归档制度；档案系统

fill a post
担任；出任；履任

final annual leave
最终年假

final departure
任满离职

final eligibility period
最后资格周期

final homeward passage
最后一次回国旅程的旅费；最后一次回程旅费

final leave
离职前休假；最后休假

final leave salary
离职前休假的薪金

final report
总结报告；最后报告

Finance Bureau [FB]
库务局

Finance Bureau Circular Memorandum
库务局通函

Financial and Accounting Regulations
《财务及会计规例》

financial and human management
财务及人力资源管理

financial appraisal
财政评估工作

financial assistance
经济援助

Financial Circular
财务通告

Financial Circular Memorandum
财务通函

financial implication
财政负担；财政影响

financial proposal
财务建议

Financial Secretary [FS]
财政司司长

Financial Secretarys Office [FSs Office]
财政司司长办公室

Financial Services Bureau [FSB]
财经事务局

financial year
财政年度

Fire Services Department [FSD]
消防处

Fireman
消防员

first appointment
初次聘用；初次受聘

first line supervision
初级人员监督工作；第一线监督工作

first priority [allocation of quarters]
第一优先组别〔宿舍编配〕

first quartile
第一四分位值

first recruitment rank
招聘职级

first-in-first-out stock control
先入先出的仓货控制方式

fiscal guideline
财政指引

fiscal year
会计年度；财政年度

Fisheries Craft Technician
渔船技术员

Fisheries Officer
渔业主任

Fisheries Supervisor
渔业督察

Fisheries Technical Officer
渔业技术主任

fixed incremental pay scale
固定递增薪额的薪级

fixed point salary
固定薪额

fixed salary
固定薪额

fixed-term agreement
固定期限的合约

fixtures and fittings
固定装置及设备

flexible leave arrangement
灵活休假措施

Flexible NAMS Scheme [Flexible Notional Annual Mid-point Salary Scheme] 灵活转拨个人薪酬开支帐项计划
Flexible Notional Annual Mid-point Salary Scheme [Flexible NAMS Scheme]
灵活转拨个人薪酬开支帐项计划

flexible ranking system
灵活职级审订制度

flexible vacation leave
灵活例假

flexible vacation leave terms
灵活例假条款

flexitime
弹性工作时间

flimsy
薄纸副本

floater
暂附文件；档首附件

floating
暂附；暂附档首

flow chart
工作程序表；流程图；程序概要图

flow of work
工作程序

f.n.a. [for necessary action]
请依例办理；请酌情办理；请办理

follow-up action
跟进工作；接连行动

Food and Environmental Hygiene Department [FEHD]
食物环境