印刷名词中港台对照表

英文名<大中华印刷网>内地名、台湾名、香港名
Across the grain<大中华印刷网>（纸张的）横丝绺、横丝流、逆纹;横纹
Adhesive binding<大中华印刷网>（无线胶订）胶粘装订、胶装、胶装
Advancing colour<大中华印刷网>前进色，突出的颜色、前进色、前进色
Aerosol<大中华印刷网>（空）气溶胶、喷雾罐、喷雾装
Air brush<大中华印刷网>气刷，喷笔、喷枪，喷笔，气刷、喷笔、气刷
Anilox roller<大中华印刷网>网纹，传墨辊，金属墨辊、扬墨辊，含墨辊轮、网纹辘
Anti-setoff spray<大中华印刷网>防粘脏喷雾、防粘喷粉器、防反印喷雾器
Aperture<大中华印刷网>光圈，孔径、光圈、口径;光圈
Art paper<大中华印刷网>铜版纸;涂料纸、铜版纸、粉纸;美