Insurance-Speak Translation
2008-03-06来源:
You're lost in a world of acronyms and insurance-speak unless you master some of the common lingo. Here are some terms you should know:
Co-insurance: Percentage of treatment cost the patient is responsible for on an insurance claim.
Co-payment: Fixed dollar amount the consumer must pay for each visit to doctor's office.
Deductible: Annual amount the consumer must pay for medical services (excluding premiums) before the insurance plan begins covering costs.
Exclusions: Medical services not covered by an insurance policy.
Fee for service: Plan in which the insurance company and consumer share the cost of treatment according to a fixed ratio (for example, the company might pay 80%, while the consumer pays 20% in co-insurance).
Formulary: List of medications covered by an insurance plan.
Generic drug: Cheaper duplicate of a brand-name drug (whose patent has expired), using the same amount of the same active ingredients.
health maintenance organization (HMO): Plan in which the consumer pays a modest co-payment for doctor and hospital visits, but coverage is restricted to participating doctors. Specialist care requires a referral from a primary care provider.
health savings account (HSA): Tax-free, portable savings account that is used to pay medical expenses. Unused funds can be carried over from year to year. Requires enrollment in an HDHP.
High-deductible health plan (HDHP): Plan with lower monthly premiums but much higher deductibles (often more than $2,000 for individuals and $5,000 for families) than typical managed care plans.
In-network/out-of-network: Refers to whether doctors or hospitals are part of the group (network) whose services are covered at the maximum rate.
Medicaid: Federal and state-funded program to pay for medical care for those too poor to afford it.
Medicare: Federal program that helps pay for medical care for people 65 and older, or who have certain disabilities. Those enrolled are responsible for premiums, deductibles and co-payments. Newest Medicare benefit, for prescription drugs, is sometimes referred to as Part D.
Medigap: Private insurance used to fill "gaps" in Medicare coverage.
Point-of-service (POS) plan: Option offered with certain HMOs allowing some coverage for out-of-network treatment. Consumer can often visit specialists without a referral from primary care physician.
Pre-existing condition: Medical condition not covered by insurer because consumer is believed to have had condition prior to obtaining policy.
Preferred provider organization (PPO): As with HMOs, consumer pays co-payment for visits to network doctors. Unlike HMOs, PPOs partially cover treatment by out-of-network doctors.
Premium: Fee paid by consumer for participation in a health plan, often deducted from paycheck.
Primary-care physician (PCP): Doctor chosen by patient in a managed care plan to provide routine care, as well as referrals to medical specialists.
Stop-loss: The point at which consumer has fully paid the deductible and reached the maximum amount of co-payment required by a policy. insurance covers 100% of additional costs for the remainder of year.
Co-insurance: Percentage of treatment cost the patient is responsible for on an insurance claim.
Co-payment: Fixed dollar amount the consumer must pay for each visit to doctor's office.
Deductible: Annual amount the consumer must pay for medical services (excluding premiums) before the insurance plan begins covering costs.
Exclusions: Medical services not covered by an insurance policy.
Fee for service: Plan in which the insurance company and consumer share the cost of treatment according to a fixed ratio (for example, the company might pay 80%, while the consumer pays 20% in co-insurance).
Formulary: List of medications covered by an insurance plan.
Generic drug: Cheaper duplicate of a brand-name drug (whose patent has expired), using the same amount of the same active ingredients.
health maintenance organization (HMO): Plan in which the consumer pays a modest co-payment for doctor and hospital visits, but coverage is restricted to participating doctors. Specialist care requires a referral from a primary care provider.
health savings account (HSA): Tax-free, portable savings account that is used to pay medical expenses. Unused funds can be carried over from year to year. Requires enrollment in an HDHP.
High-deductible health plan (HDHP): Plan with lower monthly premiums but much higher deductibles (often more than $2,000 for individuals and $5,000 for families) than typical managed care plans.
In-network/out-of-network: Refers to whether doctors or hospitals are part of the group (network) whose services are covered at the maximum rate.
Medicaid: Federal and state-funded program to pay for medical care for those too poor to afford it.
Medicare: Federal program that helps pay for medical care for people 65 and older, or who have certain disabilities. Those enrolled are responsible for premiums, deductibles and co-payments. Newest Medicare benefit, for prescription drugs, is sometimes referred to as Part D.
Medigap: Private insurance used to fill "gaps" in Medicare coverage.
Point-of-service (POS) plan: Option offered with certain HMOs allowing some coverage for out-of-network treatment. Consumer can often visit specialists without a referral from primary care physician.
Pre-existing condition: Medical condition not covered by insurer because consumer is believed to have had condition prior to obtaining policy.
Preferred provider organization (PPO): As with HMOs, consumer pays co-payment for visits to network doctors. Unlike HMOs, PPOs partially cover treatment by out-of-network doctors.
Premium: Fee paid by consumer for participation in a health plan, often deducted from paycheck.
Primary-care physician (PCP): Doctor chosen by patient in a managed care plan to provide routine care, as well as referrals to medical specialists.
Stop-loss: The point at which consumer has fully paid the deductible and reached the maximum amount of co-payment required by a policy. insurance covers 100% of additional costs for the remainder of year.
手机网站