2014年职称英语(卫生类)教材阅读理解文章及练习(9)

　　答案与题解：
　　1.C短文的第二段提到了此项研究的goal，即aim，这便是learning new ways to treat or prevent illness。
　　2.D前三项在短文的第四段都有题记，第四项应该是“参加研究的妇女及其婴儿家中的空气与水等物质，而不是“医院中的空气与水”。
　　3.A短文的六段说到，预计从长远的角度此项研究将有利于国家卫生保健费用开支的节约。
　　4.B短文的第一段以及倒数第三段都说到，这些婴儿将从出生前一直被跟踪到21岁。
　　5.D前三项在短文的最后一段都有提及，只有第四项是错误的，因为研究对象都是怀孕的妇女，不可能是所有年龄段的人们。
　　译文：美国将在一月启动一项耗资32亿美元的儿童健康研究项目
　　美国卫生部官员在星期五称：美国将在一月启动一项耗资32亿美元、将持续20余年的研究项目，此项目将对10万名美国儿童从出生前到21岁的健康状况进行跟踪研究。
　　来自美国国立卫生研究院的官员称：他们希望此项目在全国范围内的105个地点展开的研究，将有助于识别儿童早期生活对日后发展的影响，其目标是研究出新的治疗和防止疾病的方法。
　　此项研究将对遗传和环境两个因素进行测试。环境因素如婴儿接触的某种有损健康的化学品。
　　研究院表示，研究人员将收集研究对象的基因和生物样本，以及母婴生活环境当中的空气、水、灰尘和建筑材料的样本。
　　这些官员称目前此项研究已经花费2亿美元，而这项研究预计耗资32亿美元。
　　担任美国国立未生育尤尼斯肯尼迪施莱佛国立儿童健康和人类发展中心的负责任的杜安亚历山大博士对记者说：“我们期待从长远来说，此项研究成果将有利于国家卫生保健费用开支的节约。”
　　此项研究将于一月开始，届时北卡罗琳娜大学和纽约西奈山医学院将开始与报名参加此研究的孕妇签约，合约中规定这些将要出生的孩子将被此项目跟踪调查至21岁。
　　据此项目的负责人国立卫生院皮特沙伊特博士称，早期的研究将围绕导致早产现象的因素展开，这种现象近年来已越发普遍。
　　国立卫生院称，研究对象将从农村、城市和郊区广泛选取，他们涵盖不同的收入阶层和受教育程度，以及不同的种族。