商务英语写作：货物进口合同格式2

议发生之日起一个合理的时间内，最多不超过９０天，协商不能取得对买卖双方都满意的结 
果时，如买方决定不向他认为合适的有管辖权的法院提出诉讼，则该争议应提交仲裁。除双 
方另有协议，仲裁应在中国北京举行，并按中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会所 
制订的仲裁规则和程序进行仲裁，该仲裁为终局裁决，对双方均有约束力。仲裁费用除非另 
有决定，由败诉一方负担。 
卖方： 买方： 
1. PURCHASE CONTRACT 
Whole Doc. 
Contract No: 
Date: 
The Buyer: 
The Seller: 
The Contract, made out, in Chinese and English, both version being 
equally authentic, by and between the Seller and the Buyer whereby the 
Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods 
subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows: 
SECTION 1 
1 Name of Commodity and specification 
2 Country of Origin & Manufacturer 
3 Unit Price (packing charges included) 
4 Quantity 
5 Total Value 
6 Packing (seaworthy) 
7 Insurance (to be covered by the Buyer unless otherwise) 
8 Time of Shipment 
9 Port of Loading 
10 Port of Destination 
mark shown as below in addition to the port of destination, package 
number, gross and net weights, measurements and other marks as the Buyer 
may require stencilled or marked conspicuously with fast and unfailing 
pigments on each package. In the case of dangerous and/or poisonous cargo 
(es), the Seller is obliged to take care to ensure that the nature and the 
generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package. 
12 Terms of Payment: 
One month prior to the time of shipment the Buyer shall open with the 
Bank of _______an irrevocable Letter of Credit in favour of the Seller 
payable at the issuing bank against presentation of documents as 
stipulated under Clause 18. A. of SECTION II, the Terms of Delivery of 
this Contract after departure of the carrying vessel. The said Letter of 
Credit shall remain in force till the 15th day after shipment. 
13 Other Terms: 
Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer, all other matters 
related to this contract shall be governed by Section II, the Terms of 
Delivery which shall form an integral part of this Contract. Any 
supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract 
shall automatically prevail over the terms and conditions of this Contract 
if such supplementary terms and conditions come in conflict with terms and