和谐英语

您现在的位置是:首页 > BEC > BEC中级 > BEC中级写作指导

正文

商务英语写作:货物进口合同格式2

2008-09-01来源:

expenses and insurance premium thus sustained at the loading port shall be 
based on the loading date notified by the agent to the Seller (or based on 
the date of the arrival of the cargo at the loading port in case the cargo 
should arrive there later than the notified loading date). The 
abovementioned loss to be calculated from the 16th day after expiry of the 
free storage time at the port should be borne by the Buyer with the 
exception of Force Majeure. However, the Seller shall still undertake to 
load the cargo immediately upon the carrying vessel’s arrival at the 
loading port at its own risk and expenses. The payment of the afore-said 
expenses shall be effected against presentation of the original vouchers 
after the Buyer’s verification. 
15 C&F Terms 
15.1 The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in 
clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of 
loading to China port. Transhipment on route is not allowed without the 
Buyer’s prior consent. The goods shall not be carried by vessels flying 
flags of countries not acceptable to the Port Authorities of China. 
15.2 The carrying vessel chartered by the Seller shall be seaworthy 
and cargoworthy. The Seller shall be obliged to act prudently and 
conscientiously when selecting the vessel and the carrier when chartering 
such vessel. The Buyer is justified in not accepting vessels chartered by 
the Seller that are not members of the PICLUB. 
15.3 The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive 
at the port of destination within the normal and reasonable period of 
time. Any unreasonable aviation or delay is not allowed. 
15.4 The age of the carrying vessel chartered by the Seller shall not 
exceed 15 years. In case her age exceeds 15 years, the extra average 
insurance premium thus incurred shall be borne by the Seller. Vessel over 
20 years of age shall in no event be acceptable to the Buyer. 
15.5 For cargo lots over 1,000 M/T each, or any other lots less than 
1,000 metric tons but identified by the Buyer, the Seller shall, at least 
10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable