翻译指导：新四级翻译练习题十四

1._____ ( 据说 ) the painter used his aunt as the model in that painting.

2.Most of the people who die in earthquakes _____ ( 是正在倒塌的建筑物砸死的 ).

3. Most people tend to believe that “ the newer, the better, ” _____ ( 尽管并不总是这样 ).

4. _____ ( 没有人不称赞他们 ) for their great accomplishment.

5. _____ ( 毫无疑问 ) he is qualified for the job.

答案：

1. It is said that

2. are killed by falling buildings

3. though that is not always the case

4. There is no one who does not praise them

5. There is no doubt that