2010年12月英语四级翻译训练题(4)

[导读]翻译的技巧和方法有很多，但是只有在构建了良好的句子结构的基础上，使用适当的技巧和方法才能起到画龙点睛的作用，为了提高广大考生翻译能力，和谐英语学习网整理了以下英语四级考试翻译高分训练题资料，供考生复习。 　　1. 他进步如此的快以至于通过了这次考试。
　　2. 我毫不费力地解决了这个问题。
　　3. 她以一种我们从未料到的方式讲话。
　　4. 杰克由于政治原因被迫离开了家乡。
　　5. 这些设想队你来说也许觉得奇怪。
　　6. 正当我父亲翻阅晚报时，他突然惊讶地喊了一声。
　　7. 到他们回来之时，我将完成我的工作了。
　　8. 她因比赛时踝关节扭伤，呆在家里。
　　9. 上星期他作了眼科检查。
　　10. 男孩昨天说太阳比月亮要大。
　　11.这个问题下次会议上讨论。
　　12. 有人告诉我这个消息。
　　13. 这所公司是 2002 年成立的。来源：http://www.hxen.net
　　14.2005年我们家乡建造了一个电影院
　　15. 一些新电脑在昨晚被盗了。