2010年12月英语四级翻译训练题(6)
2010-09-22来源:和谐英语
[导读]翻译的技巧和方法有很多，但是只有在构建了良好的句子结构的基础上，使用适当的技巧和方法才能起到画龙点睛的作用，为了提高广大考生翻译能力，和谐英语学习网整理了以下英语四级考试翻译高分训练题资料，供考生复习。 1. The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加热).
2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn't do a good repair job.
3. Your losses in trade this year are nothing _____ (与我相比).
4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的钱) in a day in Leeds as in London.
5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功归因于) natural talent
6. There is no rush now —— _____ (比赛已经取消了).
7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就破一次例).
8. _____ (我们得把休假日推迟) until you're better.
9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想给你添许多麻烦).
10. _____ (我不大想去参加那个聚会), but I'd better put in an appearance.
11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health.
12. The bag was stuffed____________________( 脏衣服)
13.___________________ (很多朋友不在)， we decided to put the meeting off.
14._______________________ (给我印象最深的) were her liveliness and sense of humor.
15. There engines are___________________ (不如我们制造的那些发动机功率大) .
2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn't do a good repair job.
3. Your losses in trade this year are nothing _____ (与我相比).
4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的钱) in a day in Leeds as in London.
5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功归因于) natural talent
6. There is no rush now —— _____ (比赛已经取消了).
7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就破一次例).
8. _____ (我们得把休假日推迟) until you're better.
9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想给你添许多麻烦).
10. _____ (我不大想去参加那个聚会), but I'd better put in an appearance.
11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health.
12. The bag was stuffed____________________( 脏衣服)
13.___________________ (很多朋友不在)， we decided to put the meeting off.
14._______________________ (给我印象最深的) were her liveliness and sense of humor.
15. There engines are___________________ (不如我们制造的那些发动机功率大) .
手机网站