2009英语六级翻译练习题（15）

　CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5％。我们的目标是全拿！文章中会给大家介绍一些翻译策略和应试技巧，相信对大家做题有所帮助。　　
　　[1] 翻译题的做题策略及练习
　　[2] 答案和详解　　
　　固定搭配　　
　　形容词的固定搭配（1）
　　固定搭配是六级汉英翻译试题部分考查的重点和难点。考生在复习备考的过程中一定要注意加强积累，才能在考试中熟练地运用。今后每期将有二十到三十个固定搭配，太简单的（比方a few 有些，几个）我就直接无视掉了，每天记住几个就OK了，而且很多我们也学过。这样在考试前我们能掌握近五百个搭配。
　　be able to (do) 能（做），会（做）　
　　be about to (do) 即将，正要
　　be absent from 缺勤，缺课
　　be abundant in 丰富的，富裕的
　　be accustomed to 习惯于，适应于
　　be acquainted with 与......相识，熟悉，了解
　　be active in 积极于
　　be addicted to 沉溺于；使吸毒成瘾
　　be adjacent to 与......毗连的
　　be advantage to 对......有利
　　be afraid of 恐怕，害怕，担忧
　　be ahead of time 提前
　　be alive to 注意到，对......敏感
　　be angry at 因某事生气
　　be angry with 对......发怒
　　be answerable for 应对......
　　be anxious about 担心，为......担忧
　　be anxious for 急切盼望，渴望
　　be ashamed of 为......感到害躁
　　be assigned to 被分配给......
　　be attached to 附属于
　　be aware of 意识到
　　be based on 根据，以......为基础
　　be beneficial to 对......有益
　　be blind to 不了解，对......是盲目的
　　be beside oneself 极度兴奋，对自己的情感失去控制
　　be better off 生活优越起来，境况好起来
　　be bored to death 烦死了
　　be bound for 准备到......去；开往
　　be bound to (do) 一定会，不得不
　　be careful to (do) 注意（做）
　　be certain to (do) 一定（做），必然（做）
　　be capable of 能够
　　be confident in 对......有信心
　　be characterized by 以......为特征　　
　　Exercise fifteen
　　1. _____________ （为了维护健康），there are at least three things we can do every day.
　　2. _______________（他大概知道他要做什么），but nothing specific.
　　3. We need to live a regular life. That is，_____________（我们要早睡早起，戒除烟酒）.
　　4. Could you ______________（给我介绍一本关于物理方面的好书）?
　　5. In addition, we should not ________________（忽视每个人都想要一个温馨祥和的社会）.