和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

你会为自己的婚礼花多少钱?

2010-03-04来源:和谐英语
你应该为结婚礼服花多少钱?办婚礼又该花费几何呢?

周五上午,成百上千的年轻女郎蜂拥而至波士顿的婚纱特卖会,想要为自己的好日子选上一件价格划算的礼服。这一特卖会始于1947年,由服装折扣零售商Filene's Basement公司主办。(Filene's Basement去年申请破产,被纽约的Syms公司收购,如今在各大城市都举办类似的特卖会。)

Filene's Basement一位女发言人表示,两年前经济危机爆发之后,此类特卖会大受欢迎,在全美范围的销售额跟三四年前相比猛增了38%至60%。想要缩减婚礼开支的新娘似乎是越来越多了。Filene's方面表示,特卖会上的婚纱礼服售价在249至649美元之间──原价则在900至9000美元之间,优惠幅度巨大。

新人们在整场婚礼的开销上也开始节俭起来了。拥有众多用户的婚庆网站Knot最近开展了一项调查,结果显示,去年婚礼的开销中值为17,500美元,比2008年减少了8%。通常婚礼开销的大头都是婚宴,如今婚宴上的鸡尾冷虾分量比以前小了一些,红酒也稍稍低档了一些。Knot网站称,去年平均每场婚宴每位客人的开销为63美元,比2008年少了10美元。

经济不景导致的一大变化就是:新娘的父母又得掏腰包了。在经济形势大好时期,婚礼开销的大头是由新人们自己负责的。如今则是父母负责大部分的开销。

不过,尽管新人们纷纷缩减婚礼预算,缩减的幅度也许并没有你想的那么大。即便经历了马多夫骗局,昔日的对冲基金经理沦为如今的全职奶爸,大家倒也不至于连婚礼都办不起了。婚庆行业依然在高歌前进。

Knot网站主编卡利.罗妮(Carley Roney)表示,“经济衰退时期,婚庆行业耐受力非常强。人们会为婚礼攒好钱。这可是一生一次的大事。”

确乎如此吗?

婚礼的真正开销其实要超过绝多数人的预期。如果他们做一下以下的计算,很可能就会选择穿着人字拖结婚了。

你的婚礼开销是18000美元?其实你是花了9万到20万美元。婚纱花2千美元?实际可能是1万至22000美元。1万美元的婚宴?真正的开销得在5万到11万美元。