不拍马屁 如何取悦自己的上司?

　　9. Be consistent.

　　Get to a level where you have a good relationship with your boss and stay on course. Be consistent in everything you do to continue building the relationship you have with your boss. If you fizzle out or show signs of change, your boss will likely be turned off by that.

　　9. 做事应持之以恒。

　　与你的上司保持良好关系并维持下去。对待你做的每一件事都应持之以恒并持续构建你与上司现有的关系。如果你突然失去热情或作出改变，你的上司可能会因此讨厌你。

　　10. Have good relationships with your coworkers.

　　Having strong relationships with your coworkers can make a huge difference in how your boss perceives you. If your coworkerslove and respect you, it is likely your boss will too. Having strong relationships with your coworkers will also make it easier for you to find help, and delegate tasks. Your boss will see this and give you more responsibility which can lead to future career advancements.

　　10. 与你的同事们保持良好关系。

　　与你的同事们保持稳固关系能够使上司对你的看法产生极大不同。如果你的同事们都喜欢并尊重你，你的上司很可能也会如此。与同事们保持稳固关系也能使你更易寻求到帮助并托付任务。你的上司会注意到这点并交付给你更多责任，这能给你将来的职业道路带来长远发展。

　　Having a good relationship with your boss can help you hava more successful career and life.There are many more ways to improve the relationship between you and your boss. We encourage you to try as many as you can, just don’t suck up.

　　与你的上司保持良好关系能帮助你在事业和生活上取得更多成功。加深你与上司之间的关系有很多方法。我们鼓励你尽量多地尝试，但牢记一点—不要拍马屁。

　　Vocabulary:

　　suck up: 奉承，拍马屁。