和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

蒙娜丽莎最初有眉毛吗?

2010-06-02来源:和谐英语
  But da Vinci did not change his mind half way through, he said. On top of the base layers the artist added a glazed shadowing layer to create a three dimensional effect.

  他称,但达芬奇没有中途改变主意,之后,他在底层上添加了一层釉料阴影层来制造三维效果。“

  "I do not say that he was successful, in reproducing a stereo-vision effect, but if you want to achieve that this is the best way to do it," said Cotte.

  柯特说:“我并不是说他在制造三维效果上做得很成功,但如果你想达到这种效果,这是最好的办法。“

  "But now it looks totally different to how he painted it. All the optical effects have disappeared."

  “但现在,这幅画和最初达芬奇绘制它时已完全不同。所有的视觉效果都不见了。“

  He said that for da Vinci the Mona Lisa was "more than a painting, it was a challenge to reproduce real life".

  他表示,对于达芬奇来说,《蒙娜丽莎的微笑》“不仅是一幅画作,还是重塑现实生活的一个挑战。