如何"升级"你和她之间的关系

　　Dan: For the guys that have been contacting us, and the guys that I’ve coached, they’ve struggled in your situation. They’ve got female friends, they find that they’re stuck in that zone for years on end. The girl only ever sees him as a friend. Like, how do you do it differently so the girl is actually attracted to you?

　　丹：一直和我们联系的一些男人，以及我们培训的一些男人，他们都陷入了与你相同的困境。他们有一些女性朋友，他们发现自己与她们好多年以来一直处于普通朋友的范畴内。那些女性只把他们当朋友看。呃，你有什么独到的做法能使女性真正喜欢上你？

　　Ash: I’m quite a direct person, and forthright. So for me, I would straight up tell them.

　　艾什：我是一个很直的人，我很坦率。所以，对我而言，我会直接跟她们说清楚。

　　Dan: Right.

　　丹：嗯。