正文
同性恋用"感应雷达"寻找同类
我们的大脑会自动识别大的图形,也就是说,如果我们看到一个正方形里面有很多个小的长方形,然后被问到正方形里面是什么图形的话,我们就会很容易被误导,然后回答说“里面是正方形”。
When the men and women were asked similar questions, the heterosexuals replied more quickly but were less accurate。
上述被试者听到类似这样的问题时,异性恋的人通常会回答得很快,但是答案往往不够准确。
The homosexuals took longer but got more answers right, particularly when asked about the smaller shapes, suggesting they were able to see the small details as well as the bigger picture。
Or they were able to see the trees as well as the wood。
同性恋的人考虑的时间要长一些,不过给出的答案准确率要更高,尤其在被问及小图形的时候。这表明他们在注意全局的同时也很关注小的细节。也就是说,他们既能看到树木,也能看到森林。
In everyday life, this attention to detail could help them work out people's sexuality。
在日常生活中,这种对细节的关注就能够帮助他们判断一个人的性取向。
- 上一篇
- 下一篇