和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

怎样吃披萨才能健康又美味?

2010-06-22来源:和谐英语
  For those who prefer a good meaty pizza, leaner choices such as chicken, shrimp, or Canadian bacon will be healthier choices than pepperoni, sausage, and even beef. The nutritional chart for Domino’s Pizza shows their ham to have five to ten less calories per serving than even the chicken, depending upon which pizza is ordered. It also comes in with up to a gram less fat.

  对于那些喜欢吃有许多肉的比萨饼的人来说,鸡肉、虾或加拿大培根等比较瘦的肉比意大利辣香肠、腊肠、甚至牛肉要健康一些。达美乐比萨的营养图表显示,他们的每份火腿比萨比鸡肉比萨甚至要少 5 到10 卡路里热量,具体取决于你点的是哪种比萨。而且火腿比萨比鸡肉比萨的脂肪含量也要少1 克。

  Although low fat or no fat cheeses of various kinds are sometimes used in pizza restaurants, the type of cheese used will also make a difference. If feta cheese is available, it is often the lowest in calories and fat, with American cheese being higher in both than many other choices.

  比萨餐厅有时会添加各种低脂或无脂奶酪,使用哪种奶酪在热量和脂肪方面也会产生差别。如果使用的是菲达奶酪,它的卡路里和脂肪含量通常最低,而美国奶酪比许多其他奶酪的卡路里和脂肪含量都要高一些。