和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

怎样吃披萨才能健康又美味?

2010-06-22来源:和谐英语
  Overall, as far as pizza goes, for the healthiest choices it is generally preferred to have mainly vegetables and/or fruits for toppings, on a thin whole wheat crust with a low fat or no fat cheese, and lean meats (if any are ordered). In this case, ordering a Hawaiian pizza with feta cheese on a whole wheat thin crust, with a side salad, could make a healthy meal.

  就比萨饼而言,总体来说,最健康的选择一般是首选添加了低脂或无脂奶酪、以及瘦肉(如果点的是有肉的比萨的话)的全麦薄饼皮比萨,饼皮上主要是蔬菜和/ 或者水果。一份在全麦薄皮比萨上加了菲达奶酪的夏威夷比萨,再加一份配菜沙拉,就是一餐健康的饮食。

  Another alternative altogether will be salads in general. Often a pizza restaurant will have a nice selection of salads, or even a salad bar that will make a filling meal. Any salad will have a good fiber content and far less calories than pizza will contain. Having a salad before pizza will often cut down on how much pizza is eaten, thus making a salad with some light dressing a healthy choice in either case. It’s almost always the dressing that will add the bulk of the calories and fat here, so light is always the preferred choice.

  另一个可选的方法就是以吃色拉为主。通常,一家比萨餐厅会有一个自助色拉区,甚至一个色拉台来作为正餐的补充。任何色拉都比比萨所含的纤维多,而卡路里含量要少得多。在吃比萨前吃一份色拉通常能够减少你食用比萨的量,因此不管从哪方面来说,加了低脂色拉酱的色拉都是一种健康的选择。通常都是色拉酱增加了大部分的卡路里和脂肪,所以低脂色拉酱总是优先选择。