007教你调制马提尼

　　A martini defined cool and modern. 1950s jazz saxophonist Paul Desmond said he wanted the sound of a dry martini. Just listen to his composition Take Five.

　　马提尼代表着酷和新潮。20 世纪50 年代的爵士萨克斯管吹奏者保罗·戴斯蒙说他想要他的乐曲听起来像干马提尼，听听他创作的曲子《休息五分钟》吧。

　　From roughly the same era, the TV show Mad Men is careful with period details, so many of the characters drink martinis at bars, cocktail parties or when they get off the train from Manhattan. Mad Men also shows the downside of the three-martini lunch style: car crashes, failed marriages, lost jobs.

　　因为讲的大概是同一个时代的事，电视剧《广告狂人》非常注重那一时代的细节，因此许多角色在酒吧、鸡尾酒会或者下了来自曼哈顿的火车时都喝马提尼。《广告狂人》还展示了三巡马提尼酒午餐生活方式的没落：车祸、婚姻失败和失业。