上班族"专用滑梯"现身柏林地铁

　　Recently, a giant red slide has been installed in place of stairs at a Berlin subway to give fun-loving commuters a 'fast lane' to their train.

　　近日，德国柏林的一个地铁站给爱玩的上班族们建立了一条通往列车的“快速通道”——一个红色的大滑梯。

　　This isn't new German public transport policy but a marketing stunt by Volkswagen.

　　据了解，该滑梯被安置在了原有楼梯的位置，让上班族缩短时间。这并不是德国新出台的公共交通政策，只是大众汽车为市场宣传所设计的噱头。

　　Volkswagen say the scheme shows how people will voluntarily change their behaviour for the better if offered a fun way of doing it.

　　大众公司称该活动旨在调查如果给予一个有趣的方式，人们会不会朝着更好的方向改变自己的行为。(