神秘宇宙中的"暗物质"

　　巴里什：这台机器可以让正负电子进行对撞。

　　These charged particles will slam into each other inside a tunnel 30 kilometers – or about 19 miles – long. Dr. Barish said this is what’s needed to create the right test conditions to observe dark matter. He added that the International Linear Collider is still in the planning stages, and he thinks it might be 2025 before it’s built. If we can finally see dark matter, Barish added…

　　这些带电粒子会在一个30 公里长——约为19 英里——的隧道中相互猛烈撞击。巴里什博士说，他们需要这种撞击来创造合适的测试状态以观察暗物质。他还说，“国际直线对撞机” 仍处于策划阶段，他觉得2025 年之前此设备不会制造完成。如果我们最终能够看到暗物质，巴里什补充道……