和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

让你变得更加"坚强"的方法

2010-07-05来源:和谐英语

  避免诱惑

  You simply need to avoid putting yourself in situations that will constantly require you to exercise control of some tendency or urge. This may seem counter-intuitive, but the evidence of depletion is convincing.

  你用不着总是把自己放在时不时考验毅力的境地里。这似乎有点反直觉,但是许多证据表明那样的话,你的意志力很容易就耗尽了。

  做有意义的事

  Value-based decisions are easier to make. They require less deliberate control. You are creating rules for your behavior ahead of time. A deep commitment to the values that are thus represented, make the decisions to act or to refrain from acting much easier as the individual situations arise.

  基于自己价值观念的决定更容易做出来,因为你可以用自己一贯的自我准则,而不用怎么下意识地控制自己。所以坚持自己的原则。