英女王喜迎"小曾孙"

　　The couple are living in Hong Kong where Mr Phillips works in the sponsorship division of the Royal Bank of Scotland.

　　现如今这对夫妻居住在香港，菲利普斯在苏格兰皇家银行的赞助部门工作。

　　It is not known if they will return to the UK for the birth.

　　现在还不知道他们是否会为了孩子的出生而回到英国。

　　Their decision to accept ?500,000 from Hello! magazine for exclusive use of photographs of their wedding ceremony - featuring the Queen, Prince Charles, Prince Harry and royal girlfriends Kate Middleton and Chelsy Davy - caused controversy two years ago.

　　两年前，他们答应以五十万英镑的高价将其婚礼照片的独家使用权卖给《你好！》杂志，照片上记录了女王、查尔斯王子、哈里王子、皇室女友凯特·米德尔顿和切尔西·戴维的身影，而这却引起了争议。