2010年美国十强公司排行

　　福特汽车

　　In March, Ford completed its exit from the luxury car market by selling Volvo to China's Geely Automobile for $1.6 billion. Although the sale represents a sharp loss - the company paid $6 billion for the Swedish automaker eleven years ago - Ford posted an annual profit of $2.7 billion in 2009, its first profitable year since 2005. Assisted by the 'Cash for Clunkers' program (not to mention Toyota's accelerator woes), Ford recaptured its position as the nation's largest carmaker in February. Which is why Ford's CEO Alan Mulally can now look abroad, including big markets like India, where it recently introduced the compact Figo.

　　今年3月，福特以16亿美元将沃尔沃卖给中国吉利汽车，从此退出豪华汽车市场。虽然这是一个巨大损失——福特11年前购买沃尔沃这家瑞典汽车制造商花了60亿美元——但2009年福特实现了27亿美元的利润，是2005年以来首次盈利。受惠于“旧车换现金”计划（更不要说丰田的加速器问题了），今年2月福特重新占据了美国最大汽车制造商的宝座。这也是为什么福特首席执行官阿兰?穆拉里能够将目光投向国外，如印度这样的大市场，在印度推出了紧凑车型Figo。