和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

梅根·福克斯登上封面透露婚姻生活

2010-09-10来源:和谐英语

  When Megan Fox wed Brian Austin Green in June, it was the culmination of a relationship (with a brief 2009 split) that stretched back to 2004. Still, Fox says she gets scrutinized for being a bride at age 24. (Green is 36.)

  新婚才三个月的梅根·福克斯依旧沉浸在甜蜜之中,最近,她受邀登上时尚杂志《Elle》十月号的封面,在大片中展现了魅惑动人的风采,采访中她更分享了

  梅根-福克斯与演员布莱恩-奥斯汀-格林两人的恋情开始于2004年,虽然在去年传出否分手的消息,但两人最总与今年六月修成正果,携手共同走进了婚姻的殿堂。

  不过,梅根也表示,有不少人得花上一些时间来接受这个事实——二十四岁的她与年长十二岁的夫婿的结合。

资料图 梅根·福克斯  

  When I talk about my husband, I feel as if people roll their eyes," the actress tells Elle in its October issue.

  “每每谈及我的先生,人们总是一副不以为然的样子,难道我就不能结婚吗?”她在采访中谈到。

  "It's like when you're 16 and order a martini, and the waiter says, 'Do you think I'm stupid?'" she jokes. "They can't grasp that I'm old enough to be married."

  梅根开玩笑的说:“这种感觉就好像是你才十六岁,你要点一杯martini,服务生会你一句‘你没搞错吧,你以为我是傻子吗?’”。“要他们接受我已经是一个适婚的成熟女性好像很不容易。”