佩内洛普·克鲁兹怀孕 急切想当妈妈

　　Penelope Cruz is going to be a mommy! The Spanish actress is 4? months prego, according to her rep. She and new husband Javier Bardem will be expecting their little bundle of joy in early 2011.

　　娱乐圈女星怀孕风潮热度不减，今天，拉丁大美女佩内洛普·克鲁兹正式对外宣布喜讯：她已经怀有四个半月的身孕。佩内洛普与丈夫哈维尔·巴登预计于2011年年初迎接新生命的诞生。

　　The 36-year-old actress started some crazy pregnancy buzz when she was photographed recently with what seemed to be a baby bump while shooting scenes for Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. Shortly after, her camp confirmed the good news.

　　今年早些时候，媒体在《加勒比海盗4：惊涛怪浪》拍到身型圆润小腹微凸的佩内洛普·克鲁兹，一时间关于她是否怀孕的揣测登上了众多媒体娱乐版，时隔不久，佩内洛普就通过发言人证实了这一消息，与影迷们分享了即将做母亲的喜悦。

　　Penelope has been notoriously private about her life, marrying 41-year-old Javier in a secret ceremony in the Bahamas in early July. However, she has previously confirmed her desire to have children, although she confessed she would be happy to adopt.

　　对个人生活一直守口如瓶的佩内洛普在今年七月与四十一岁的哈维尔共结连理，两人在巴哈马群岛秘密地进行了婚礼。早前向媒体透露有急切做母亲想法的佩内洛普也表示不排斥领养的方式。

　　She said: “I'd love to have kids. Maybe I'll adopt about 20 children - that's been my dream since I was a little girl. I want to have my own kids, but also adopt. For a while I've had the feeling that my life won't be complete if I don't adopt. "I think I would be a perfect mother. I love babies."

　　She's going to have one beautiful baby! Congrats to the happy couple.

　　她说：“我很喜欢小孩子，说不定我会领养二十个孩子，这是我从小的愿望。我想要有自己的孩子，不过也会领养。我一直有这样一个想法，我的生命会因为有孩子而更完整。我会是一个好母亲，我真的很爱小宝贝们。”