麦当娜爱上幼齿男 夜店激吻不避嫌

　　Madonna was most recently in a relationship with 24-year-old model Jesus Luz, but apparently she's seeing someone new! The pop star was spotted kissing and laughing with Brahim Zaibat, who is believed to be around 20 years younger than her, in New York last Thursday.

　　当初，天后麦当娜与二十四岁的巴西男模Jesus Luz恋情曝光之际，天后不躲不藏，毫不掩饰cougar本性，而如今看来她又另结新欢了，新目标是一位名叫Brahim Zaibat的男舞者，年龄要比麦当娜小二十岁左右，上周末被人目击两人牵手拍拖夜店作乐。

　　A source at nightspot SL said: "They came in together and were holding hands in a private area. Madonna got up and was dancing for an hour straight before going back to her man. They immediately started making out in front of other guests."

　　They later moved on to Sullivan Room, where they happily danced together and showed their affection for one another.

　　A source told the New York Post newspaper: "After working the dance floor, they found more private seating where they hugged and kissed for the rest of the night."

　　据当时在场人士称，“两人一同抵达夜店，并且大方手牵手。娜姐在舞池香汗淋淋近一小时后，又和新欢在一众宾客面前亲热起来”。之后两人又转移阵地，在包间内一同热舞，毫不掩饰对于彼此的好感。最后两人在私密座位上演激情拥吻。

　　Friends of Brahim -- who was initially misidentified as another dancer, Brahim Rachiki -- say the pair have been dating several months but have wanted to keep the romance under wraps.

　　One pal told website X17online: "They've been seeing each other for a few months but really keeping it on the down low. Madonna did not want this getting out before she had time to see if things were really going to work out between her and Brahim or not. Things have been going well so she was about to go public with the relationship anyway."

　　Brahim的一位好友透露，他与麦当娜在几个月前已经开始约会，而两人并不希望恋情曝光。据国外八卦网站报道，两人交往已经有段时日了，而且行事低调，在恋情最终确定之前，娜姐并不希望两人关系见诸媒体。而目前看来，感情发展的很良好，两人也准备将恋爱关系曝光。

　　It is unknown when Madonna -- who has four children, Lourdes, 13, Rocco, 10, David, five, and Mercy, four -- split from Jesus, but the hunk has recently been spotted flirting with a number of women in his native Brazil.

　　而娜姐的旧爱——年轻性感的巴西男模Jesus Luz最近被媒体拍到与不少女性走得很近，两人分手传闻不胫而走。