朱利安·摩尔:我对美容手术不感兴趣

　　Julianne Moore might have a few fine lines and wrinkles (she's 49, after all), but she isn't going to go under the knife under any circumstances. She isn't interesting in changing her face in hopes of combating aging -- it just happens.

　　已经四十九岁的朱利安-摩尔的脸庞虽然难免些许岁月痕迹，但是她丝毫没有想通过术刀找回青春的打算，不会依靠改变面容来对抗年岁的积累。

　　She said: "First and foremost, I'm an actor and so I don't want to do anything to my face. I can do whatever I want, and I'm still going to be 49 years old, it's not going to change anything. I don't know that I'm going to look any younger, I'm just going to look like I've had something done to my face."

　　她说：“首先，也是最重要的一点，我是一个演员，所以我不希望对自己的脸做任何改变。不论做什么，我还是快四十九岁了，这是都是无济于事。我不知道我会不会看起来更年轻，但肯定会看起很不自然。”

　　The star - who has children Caleb, 12, and eight-year-old Liv with husband Bart Freundlich - also spoke of how much more pleasure she gets from life now she is a mother. She added: "Motherhood makes it bigger and fuller and larger. I don't think you really understand as a younger person that your life experience is going to be that meaningful. I had no idea that all this experience and all my interactions, and my parenting, and my marriage, how all that profoundly changes you, how far forward you go emotionally, with all of them."

　　摩尔在采访中谈到了做母亲的快乐，她与丈夫Bart Freundlich养育有一个十二岁和一个八岁的孩子，“做母亲的责任让我的生命更完整，更有价值。我想，在年轻是还没办法预见到自己的人生将会如此的有价值。我很自豪，婚姻和生儿育女的过程让我改变了很多，在情感层面也让我更加深远的发展。”