瑞士研制含芯片药片 提醒人按时吃药

　　But the company hopes its technology will be adopted as part of many regular pill regimens, transmitting a range of biological data to physicians so they can monitor not only their patients' pharmaceutical intakes, but also how well the drugs are working. The ability to regularly monitor things like temperature and heart rate could help physicians better tailor a medication regimen for individual patients to ensure their dosage is as close to perfect as possible.

　　不过，诺华公司希望这项技术也能应用于其他常规药片生产，将各种生物数据传送给医生，以便医生监测病人的药物摄入情况，观察药效。定时监测体温和心率等指标有助于医生更好地因人处方，对症下药，确保最佳药物摄入量。