和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

硬汉也性感 吉伦希尔全裸与美人相拥

2010-11-26来源:和谐英语

  Clearly all the nude scenes in upcoming comedy Love & Other Drugs have taken the shyness out of Anne Hathaway and Jake Gyllenhaal. The pair stripped off for the cover of Entertainment Weekly, and from the looks of things, they had a great time doing so.
  此照片绝非色情照片,这是官方公布的电影《爱情与灵药》的官方宣传海报。据悉,好莱坞顶级俊男美女杰克·吉伦希尔和安妮·海瑟薇近日牺牲色相,打破一贯以来“羞涩”大胆地拍摄了一组“全裸相拥”的写真,大尺度写真劲爆程度令人乍舌。

  Happy and laughing, Jake has his arms wrapped around Anne for three different covers. The couple opened up about the making of the film, and how they got over any initial awkwardness with the sex scenes.

  海报上,杰克·吉伦希尔裸露上体与安妮·海瑟薇“紧紧相拥”。据悉,这对电影屏幕中的神仙眷侣的这组大尺度照片占尽美国《娱乐周刊》杂志三版封面。安妮·海瑟薇和杰克·吉伦希尔都努力克服了“赤身相对”的尴尬局面,待两人精神障碍扫除后,两人都展示出十分惊艳的表演。

  Anne admitted she 'totally fell apart' the first time she and Jake were expected to take their clothes off. So to lighten the mood, director Edward Zwick took off his clothes as well and climbed into bed with both actors.

  有趣的是,两人拍摄最初其实并不默契。安妮·海瑟薇透露自己十分害臊,当她看到杰克·吉伦希尔即将要脱掉衣服的时候自己十分不适应。她说:“老天,我当时就快崩溃了。”好在导演很“给力”,为了拍摄顺利,导演Edward Zwick 也牺牲色相,脱掉自己的衣服裸露身体并为两人拍摄。